Die Enkelin unseres Helden, Iwan Nikolajew, der seine persönlichen Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg niederschrieb, ist Leserin von Voice from Russia und hat unserem René Zittlau diesen Bericht auf Russisch überlassen. René Zittlau hat ihn auf Deutsch und Maria Avilova auf Englisch übersetzt.